Bei der Vorbereitung meines nächsten Curricular-Wochendendes für die DGET zum Thema „Maschinelle Wurzelkanalaufbereitung“ sind mir nachfolgende Textstellen, entnommen einer Bedienungsanleitung/Produktinformation in die Hände gefallen. Nicht auf Anhieb im Übrigen, denn in den 368 Seiten der Informations-PDF aber leider ohne Inhaltsverzeichnis kam die deutsche Text-Version erst an neunter Stelle ab Seite 192. Also unter ferner liefen, hoffentlich nicht, aber vermutlich doch eine Zustandsbeschreibung (gerade noch Durchschnitt) unseres wirtschaftlichen Status Quo.

Ich zitiere auszugsweise:

KONTRAINDIKATIONEN
Wie alle mechanisch angetriebenen Wurzelkanalinstrumente sollten VDW.ROTATE Feilen aufgrund des erhöhten Bruchrisikos nicht bei ausgeprägten und plötzlichen apikalen Krümmungen verwendet werden.
Die Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung wurden bei schwangeren oder stillenden Frauen und Kindern noch nicht nachgewiesen.

WARNHINWEISE
Dieses Produkt enthält Nickel und sollte nicht bei Personen mit bekannter allergischer Überempfindlichkeit auf dieses Material angewandt werden.
VDW.ROTATE Feilen werden steril geliefert. Bei Wiederverwendung besteht ein erhöhtes Risiko einer Kreuzkontamination oder eines Bruchs.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Instrumente im Falle von Korrosion/Farbverlust entsorgen.
• Mehrfache Verwendung und Desinfektion sowie erneute Sterilisation können zu einem erhöhten Bruchrisiko führen.
• Diese Instrumente dürfen nicht in eine Natriumhypochlorit-Lösung eingetaucht werden.
• Instrumentenaufbereitung: Befolgen Sie die Anweisungen zur Aufbereitung in Teil 9.
• Reinigen Sie die Schneiderillen während der Instrumentierung häufig, mit gleichzeitiger Sichtprüfung auf Anzeichen von Verformung oder Abnutzung wie etwa ungleichmäßige Rillen oder stumpfe Stellen.
• Spülen Sie den Kanal während des gesamten Verfahrens immer wieder gründlich, mindestens bei jedem Feilenwechsel.
• VDW.ROTATE Feilen sollten nur in Regionen des Kanals mit bestätigtem und reproduzierbarem Gleitpfad verwendet werden. Stellen Sie einen reproduzierbaren Gleitpfad mit Handfeilen wie C-Pilot® her, mindestens bis Größe ISO 010.
• Verwenden Sie die passende Finierfeilengröße, um dem Kanal passiv bis auf Arbeitslänge zu folgen, und ziehen Sie sie dann sofort zurück.
• Arbeiten Sie stets mit minimalem Druck nach apikal. Drücken Sie die Feilen niemals gewaltsam den Kanal hinunter.
• Zur optimalen Nutzung werden Geräte mit Drehmomentkontrolle empfohlen.
• Verwenden Sie in engen und/oder stark gekrümmten Kanälen die spezielle VDW.ROTATE Sequenz (siehe Abschnitt „ANWENDUNG SCHRITT FÜR SCHRITT“).
• Die rotierenden VDW.ROTATE Feilen können mit Endodontiemotoren von VDW mit einer Drehzahl zwischen 300 und 400 U/min verwendet werden. In der nachstehenden Tabelle sind die empfohlenen Motoreinstellungen für die jeweilige Instrumentengröße aufgeführt:

Maximale Anzahl von Verwendungen
Wir empfehlen, die nachstehende maximale Anzahl von Verwendungen unserer Instrumente für die Wurzelkanalaufbereitung nicht zu überschreiten:

Edelstahlinstrumente mit einem Durchmesser ≤ ISO 015
Extrem gekrümmte (> 30°) oder S-förmige Kanäle max. 1 Kanal
Mäßig gekrümmte Kanäle (10° bis 30°) max. 1 Kanal
Leicht gekrümmte(< 10°) oder gerade Kanäle max. 1 Kanal

Edelstahlinstrumente mit einem Durchmesser >ISO 015
Extrem gekrümmte (> 30°) oder S-förmige Kanäle max. 2 Kanäle
Mäßig gekrümmte Kanäle (10° bis 30°) max. 4 Kanäle
Leicht gekrümmte(< 10°) oder gerade Kanäle max. 8 Kanäle

Ich stelle die Frage dem geneigten Leser: Was bedeutet das für die Anwendung im Alltag?

Noch eine Anmerkung in merkwürdigen Zeiten: Da bereits die bloße Nennung eines Produktes auf einer Homepage als Werbung interpretiert werden kann, benennen wir diesen Blogbeitrag (wie auch jeden bereits geschriebenen sowie alle zukünftigen Beiträge, in denen Produkte benannt werden) als unbezahlte Werbung. Sollten wir (jemals) finanzielle Zuwendungen von Firmen erhalten, die Erwähnung bestimmter Produkte betreffend, werden wir die entsprechenden Blogbeiträge als „bezahlte Werbung“ ausweisen.