Nach Entfernung des Silberstiftes unter Kofferdam und der Sekundärkaries wurde der Zahn provisorisch versorgt und ein schnellstmöglicher Termin zur Weiterbehandlung vereinbart.  Aufgrund plötzlicher gesundheitlicher Probleme des Patienten verzögerte sich die Behandlung um ein halbes Jahr.

Die nun angefertigte Röntgenaufnahme ließ eine Vergrößerung der apikalen Veränderung vermuten. Der Patient hatte subjektiv keine Zunahme der Beschwerden bemerkt.